09 juin 2009

Cours de japonais le retour

Ca fait un moment que je ne vous ai pas parlé de mes cours de japonais. Il faut dire que je ne croule pas sous les anecdotes croustillantes.

Résumons: ces derniers mois, les cours se sont succédés avec une difficulté croissance (surtout par la quantité de verbes à apprendre). Je n’ai pas suffisamment bossé pour assimiler tout ce que nous avons vu mais j’ai quand même bien progressé. Je peux tenir une toute petite conversation (ça tombe bien on commence toujours le cours par ça. “Ima,Nihongo de hanajimasu” comme dit la prof).

Le cours d’hier était particulièrement épique. Imaginez un groupe d’”étudiant” n’ayant pas bossé pendant 15 jours (avec le lundi férié on a sauté un cours) qui essaye péniblement de se remettre dans le bain et vous aurez une petite idée. A un moment la prof s’est quand même douté qu’on avait rien fait (benkyou o shimasen deshita ka?).

Du coup ça à pas mal déliré avec crises de fou rire à la clé.

Pour les anecdotes:

  • Pour les œufs au plat on dit “medemayaki”: le me (œil) parce que l’œuf au plat vu de dessus ça ressemble à un œil.
  • Ne confondez pas “biyôin” et “byôin” (salon de coiffure et hôpital)
  • Le top c’était quand même la prononciation des compteurs des objets. Je vous le reproduit ici mais hors contexte c’est pas évident ^_^

Hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu, too

Essayez de répéter ça 2 ou 3 fois rapidement vous allez comprendre. (surtout avec itsutsu)

Voila c’est tout pour aujourd’hui.

Posté par nekogeekaku à 13:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]



Commentaires sur Cours de japonais le retour

    et si tu fais bien attention kokonotsu ça fait coconuts

    c'est plus facile à retenir comme ça ^^
    moi j'ai un peu de mal avec les compteurs, surtout ceux des petits objets et des liquides... >_<

    Posté par hakuboku hime, 23 juillet 2009 à 11:01 | | Répondre
  • Vi coconuts c'est ce que nous a dit Akiko sensi pour le retenir Bon les vacances étant là j'ai pas mal de révisions à faire mais j'ai eut un peu la flemme et j'ai pas fait grand chose. Enfin si j'ai commencé à préparer la surprise pour le japonais que je devrais poster dans pas longtemps (en temps de chat bien sur ^_^)

    Matane

    Posté par nekogeekaku, 23 juillet 2009 à 13:48 | | Répondre
Nouveau commentaire